Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026
Diese Erklärung erläutert, wie ROZANI KRAFT SRL personenbezogene Daten über die fabKABINETT-Website und die damit verbundene Geschäftskommunikation verarbeitet.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist ROZANI KRAFT SRL. Sie können uns über die unten angegebenen Kontaktdaten erreichen.
- legal.common.company: ROZANI KRAFT SRL
- legal.common.vat: 29408840
- legal.common.tradeRegister: J2011003142233
- legal.common.address: Str. Independentei nr. 9, Oras Pantelimon, Judet Ilfov, Romania
- legal.common.email: office@fabkabinett.com
- legal.common.phoneContacts:
- Vertrieb & neue Projekte: +40 767 323 009
- Produktion & technischer Support: +40 720 234 719
2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten
Je nach Ihrer Interaktion mit uns können wir folgende Daten verarbeiten:
- Identifikations- und Kontaktdaten wie Name, Unternehmen, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Land.
- Projekt- und RFQ-Informationen, einschließlich Produktkategorie, Herstellungsmodell, geschätzter Menge, Zielmarkt und Angaben, die Sie freiwillig in Ihr Briefing aufnehmen.
- Technische und Nutzungsdaten, die bei der Nutzung der Website entstehen, wie Geräte-/Browserinformationen, aufgerufene Seiten und Analysekennungen, jedoch nur wenn Sie der Analyse zugestimmt haben.
- Kommunikationsunterlagen und Informationen, die für Angebote, Projektbewertung und die Verwaltung einer Geschäftsbeziehung erforderlich sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung von Anfragen, Bewertung von RFQs und Durchführung angeforderter vorvertraglicher Maßnahmen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit anwendbar.
- Verwaltung von B2B-Kommunikation, Schutz der Website, Missbrauchsprävention und Führung geschäftlicher Aufzeichnungen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am Betrieb und Schutz unseres Unternehmens.
- Vertragserfüllung und Verwaltung aktiver Kunden-/Lieferantenbeziehungen — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
- Erfüllung von Buchhaltungs-, Steuer-, regulatorischen und gesetzlichen Pflichten — Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
- Google Analytics und andere nicht notwendige Analysetechnologien — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer Einwilligung.
4. Empfänger und Dienstleister
Personenbezogene Daten werden nur soweit erforderlich an Dienstleister weitergegeben, die unseren Betrieb unterstützen, darunter Vercel für Website-Hosting, Resend für transaktionalen E-Mail-Versand, Google Analytics bei erteilter Einwilligung sowie professionelle Berater oder Behörden, soweit gesetzlich erforderlich.
5. Internationale Datenübermittlungen
Einige Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit dies geschieht, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines gültigen Mechanismus nach der DSGVO, etwa eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien einschließlich Standardvertragsklauseln, soweit anwendbar. Informationen zu den einschlägigen Garantien können bei uns angefordert werden.
6. Speicherdauer
- RFQ- und Anfragedaten werden grundsätzlich bis zu 24 Monate nach der letzten wesentlichen Interaktion gespeichert, sofern keine längere Speicherung für ein aktives Projekt, einen Streitfall oder Rechtsansprüche erforderlich ist.
- Daten zu Verträgen, Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen werden für die nach rumänischem Steuer- und Rechnungslegungsrecht erforderlichen Zeiträume gespeichert.
- Im Browser gespeicherte Analyse-Einwilligungspräferenzen werden nach 180 Tagen oder früher bei einer wesentlichen Änderung unserer Einwilligungskonfiguration erneut abgefragt.
- Analysedaten werden entsprechend der aktiven Konfiguration der Google-Analytics-Property und nur so lange gespeichert, wie es für den angegebenen Analysezweck erforderlich ist.
7. Ihre Rechte
Vorbehaltlich der Voraussetzungen der DSGVO können Sie Folgendes verlangen:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Löschung, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
- Einschränkung der Verarbeitung.
- Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar.
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
- Widerruf einer Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf zu berühren.
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Rumänien ist dies die Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro.
9. Pflicht oder Freiwilligkeit der Bereitstellung
Als Pflichtfelder gekennzeichnete Angaben im RFQ-Formular sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bewerten und beantworten können. Sie sind gesetzlich nicht verpflichtet, ein RFQ einzureichen; ohne die erforderlichen Angaben können wir das Projekt jedoch möglicherweise nicht bewerten oder beantworten.
10. Automatisierte Entscheidungen
Wir verwenden die über die Website übermittelten personenbezogenen Daten nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung.
11. Sicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, die der Art der Website und den verarbeiteten Daten angemessen sind. Keine Übertragungs- oder Speichermethode im Internet kann vollständige Sicherheit garantieren.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich Verarbeitungstätigkeiten, Dienstleister oder rechtliche Pflichten ändern. Die aktuelle Fassung und das Aktualisierungsdatum werden auf dieser Seite veröffentlicht.
13. Datenschutzkontakt
Für Datenschutzanfragen oder Fragen kontaktieren Sie uns unter:
office@fabkabinett.com
